Арнольд за словом в карман не лезет
А мы думали, только наши политики могут драться и нецензурно выражаться на публике!
Губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер, подобном нашим народным избранникам, за словом в карман не лезет. Например, один из финансовых законопроектов, поданных ему на подпись Ассамблеей Штата Калифорния, он вернул таким вот своеобразным способом, не забыв упрекнуть законотворцев в наплевательском отношении к интересам простых жителей штата.
Обратите внимание на заглавные буквы в каждой строке этого вполне официального послания.
Кажется, для понимания данной фразы не требуется глубокого знания английского языка?